நாட்டின் முன்னாள் தேர்தல்கள் ஆணையாளராக பதவிவகித்த மஹிந்த தேசப்பிரிய இன்று தன்து முகப்புத்தகப் பதிவில் ‘அடம்பன் கொடிகள்”திரண்டாள் மிடுக்கு’ என்றவாறாக பதிவினை இட்டுள்ளார்.
அத்துடன் அதன் விளக்கமாக பலவீனமாக இருந்தாலும் சேர்ந்தே பலமான கயிறாகும் என்கிறது இந்த தமிழ் புரோஸ்தா கூட்டம்
உண்மையில் இதன் அர்த்தம்
அடம்பன் – ‘பிங் தம்புரு’ என்பது கடற்கரையில் குழம்பினால் உடைந்துவிடும் ஒரு பலவீனமான திராட்சைரசம்.
கொடியும் — இது தவறா?
திரண்டாள் – ஒன்று சேர்ந்த போது
மெடோஸ் – ஸ்ட்ராங்.
சிங்களத்தில் நல்லிணக்கத்தின் சக்தியாக இதை கருதலாம் . . இல்லையென்றால் இது பறவைக் கூட்டத்தின் கதை போலத்தான்.
மகாமதிகா நண்பர்கள் திருக்குரானில் இதற்கான பொருளைத் தரும் பாடம் உள்ளது என்பதை அறிந்த பிறகு,பொது தகவல்களுக்குப் பொருந்தும் போது நாம் கூறிய எளிய யோசனையும் இங்கே குறித்துக்கொள்கிறேன்..
ஒற்றுமை என்னும் கயிற்றை இறுக்கமாக பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் விட்டு விடாதீர்கள்.
குர்ஆன் பாடம்
”’பிஹப்லில்லாஹ்வில் வஹ்தசிமு’
‘ஜமீன் வாலா தஃபாரக்கு’
என்றவாறாக பதிவு இட்டுள்ளார்
நாட்டில் தற்போது நடைபெற்றுவரும் போராட்டங்களுக்கு மத்தியில் முன்னாள் தேர்தல்கள் ஆணையாளரின் குறித்த பதிவு தற்போது வைரலாகி பரவி வருகின்றது.
